[Obumbração do
Espírito Santo]
Vou dizer, para que se
compreenda com a maior clareza,
quão imensa é a
excelência dos resplendores da luz divina.
Estes resplendores são
também chamados obumbrações.
Obumbração significa
fazer sombra, ou seja, amparar, favorecer, gratificar.
Porque quando a sombra
cobre
é sinal de que a pessoa
que a projecta está próxima para favorecer e amparar.
E assim aquela grande
graça que fez Deus à Virgem Maria
na Incarnação de seu
Filho chamou-lhe o Anjo Gabriel
obumbração do Espírito
Santo quando disse:
«O Espírito Santo descerá
sobre ti e a força do Altíssimo te cobrirá».
É sabido que cada coisa
projecta sombra de acordo com a sua forma e propriedade.
Assim é como devemos
entender o que será a projecção da sombra de Deus
e obumbrações de grandes
resplendores que é tudo a mesma coisa.
Se a coisa é opaca e
escura faz sombra escura;
se a coisa é clara e
subtil faz sombra clara e subtil;
pelo que a sombra das
trevas são outras trevas proporcionais à primeira luz.
Sendo prerrogativas e
atributos de Deus lâmpadas brilhantes e resplandecentes,
e estando tão perto da
alma, não podem deixar de a tocar com as suas sombras
brilhantes e resplandecentes como as luzes que as projectam.
E assim estas sombras são
resplendores!
Assim a sombra que
projecta na alma a luz da formosura de Deus
será outra formosura
proporcional à formosura de Deus;
e a sombra que projecta a
fortaleza será outra fortaleza proporcional à de Deus;
e a sombra que faz a
sabedoria de deus será outra sabedoria proporcional à de
Deus;
e, assim, a das lâmpadas
ou luzes divinas.
Como não serão as sombras
que faz o Espírito Santo na alma quando Ele
não só está perto dela,
mas está unido a ela?
São João da Cruz, Chama
3:12-15
(Tradução livre)
